domingo, 16 de junio de 2013

Fruit4Science se une a Sayansi I x D

¡Qué gran semana para Sayansi! Estamos que no nos lo creemos con las donaciones que estamos recibiendo (pronto os daremos números), nos llegan noticias de la expansión de la brigada recogebolis, ¡y ahora se nos une Fruit4Science! Un español afincado en Cambridge ha puesto en marcha esta iniciativa, tan simple como poner fruta en un bol y pedir unos peniques por cada pieza, y se une a Sayansi I x D para aportar su pepita de fruta a la investigación por el desarrollo. ¡Muchísimas gracias Pepe!

Han iniciado su andadura con ganas y optimismo, y se ofrecen a cubrir los cien dólares de una beca más para asistir al curso de Drosophila que se celebrará en el IBR en apenas diez días. ¡Ya van cinco!

Desde Sayansi I x D solo podemos decir que no tenemos palabras para expresar nuestro agradecimiento, a todas, a todos, por cada boli, por cada pieza de fruta, por cada "compartir" en facebook...
¡Sóis los mejores!
 

Monta tu equipo vendefrutas y únete a Fruit4Science y Sayansi I x D

sábado, 15 de junio de 2013

From used pens to scholarships for specialized workshops

ANNOUNCEMENT OF SAYANSI R4D SCHOLARSHIPS TO ATTEND THE WORKSHOP Drosophila in Biomedical Research: Affordable AND Impacting

Sayansi R4D will donate the 300 euros (400 US dollars) obtained from the recycling of pens and other writing instruments. The donation will be divided in 4 scholarships of 400 US$ so that 4 participants can have easier access to the Drosophila workshop that will be held between June 25th and July 6th of 2013 at the Institute of Biomedical Research, Kampala International University Western Campus (KIU) in Uganda.

More information about the course on theblog

Given the short time left before the workshop, Sayansi R4D has asked the organizers to send the CVs and motivation letters that the participants had to submit to be selected to participate.

Sayansi R4D states here the things that will be valued in the participants profile. Each criteria has a value of 1 point, which will be added to obtain the total score per participant. The association will meet in Huesca (Spain) on the 15th of June to decide, from those scores, who has been granted the scholarships. The names of the lucky ones will be published on the association's blog.

Students and staff of African universities and research centres that have not attended previous Drosophila workshops organized by KIU will be eligible for the scholarship.

The following aspects will be valued:

1 – Being a member of KIU.
2 – Being a student of an African university.
3 – Being active in research (cite publications or current projects).
4 – Being registered in a postgraduate program.
5 – Not having any other funding for the workshop.
6 – Having limited funding for her/ his studies )not having a scholarship or institutional help).
7 – Motivation to participate in the workshop: expected impact in her/ his career (from the letter of motivation)

For any question e-mail the association: sayansi.ixd@gmail.com

And it is to some extent THANKS TO YOU!!

De bolis usados a becas para cursos especializados

ANUNCIO DE BECAS SAYANSI IxD PARA ASISTENCIA AL CURSO Drosophila in Biomedical Research: Affordable AND Impacting

Sayansi IxD donará los 300 euros (400 dólares americanos) obtenidos por el reciclaje de bolis y otros instrumentos de escritura, distribuidos en 4 becas de 100 dólares, para que 4 estudiantes tengan más accesible su participación en el curso sobre Drosophila melanogaster que se realiza entre los días 25 junio y 6 de julio de 2013 en Instituto de Investigaciones Biomédicas (IBR) en la Universidad Internacional de Kampala (KIU) Uganda.

Más información sobre el curso en el blog

Dado lo avanzado del proceso de admisión, Sayansi IxD ha solicitado a la organización del curso el currículo vitae y carta de motivación que los estudiantes debían presentar en su solicitud de admisión.Sayansi IxD expone aquí los puntos que valorará del estudiante. Cada criterio tiene un valor de 1 punto, que se sumarán para obtener los puntos totales del solicitante. La asociación se reunirá el 15 de junio en Huesca (España) en junta para decidir a partir de dichos puntos los afortunados con las becas. Los nombres de los agraciados serán publicados en el blog de la asociación.

Podrán recibir la beca estudiantes y personal de universidades y centros de investigación africanos que no hayan participado en alguno de los cursos de Drosophila organizados anteriormente por KIU.
Se valorarán los siguientes aspectos:

1 - Ser miembro de la Universidad Internacional de Kampala (KIU)
2 - Ser estudiante de alguna universidad africana.
3 - Ser activo en investigación, nombrar publicaciones o proyectos actuales.
4 - Estar registrado en un programa de postgrado.
5 - No tener otra fuente de financiación para el curso.
6 - Tener una financiación limitada de sus estudios, no tener beca ni ayuda institucional.

Para cualquier posible duda, dirigirse por mail a la organización: sayansi.ixd@gmail.com

Drosophila en investigación biomédica: barata y con impacto! Está pasando en Uganda...
¡Y es en gran parte gracias a tí!

lunes, 3 de junio de 2013

5000 FOR UGANDA CHALLENGE

Let's make high-quality science possible in the heart of East Africa for the cost of a Saturday night dinner

25 euros to train scientists in Uganda

Sayansi R4D arose with the idea of promoting research for development in Africa. We are currently focused in collaborating in the project in which Marta, Spanish Biologist and tireless traveller, is working in Ishaka, Uganda.

The most immediate thing is to equip a molecular biology and genetics laboratory. She has managed to organize there a course on Drosophila melanogaster, that little fly that has been so crucial in genetics research.

One of the founder members of Sayansi is volunteering in the lab this next July, and if she takes the money with her we will save a lot of money in bank charges (if you think banks are squeezing you, you should see what they do with those that have even less). Moreover, we know that you are looking forward to help and that we all work better when we have a deadline. Thus the dates; thus before June 25th.

WHY 5000?

We have received a donation of 5000 pounds (but we are going to work in euros to make it easier). The donor has told us that if we match the amount, he will double it. For that reason we are asking you, awesome and supportive people, who know that 25 euros go nowhere... or do they? We have done the Maths: 25 euros from 200 caring people can lead us to triplicate the sum that we have now and get 15000 euros to equip the laboratory.

How does it sound? Do you accept the challenge?

WHAT FOR THOSE 15000?

We all have heard the “Don't give them fish, teach them how to fish”. In Sayansi we go further: don't stop at teaching them how to fish, teach why fishing this or the other way, so they look for the best way to fish in their environment. In Uganda we are setting the basis to do high quality research: renowned European researchers are going in July to teach African researchers how to do high impact biomedical research using a cheap tool like the fruit fly. With those 15000 euros we will collaborate in the organization of the course, as well as equip the laboratory to support future research done there, with their hands, with their ideas, by them.

For the course, the priority is minimizing the fee that the students have to pay to attend and buy a projector to make classes more effective. In the laboratory, our priority is a stand-by generator to keep up and running and in good shape all the electric equipments and freezers so some good work can be done.

(we are now translating the summary of the project and you will find a link here soon)

We know that saying “we are buying a generator” doesn't sound all too glamorous, but the study of the ground conditions led us to conclude that the priority is to facilitate that scientists trained in Africa can develop their work in Africa. Big agencies are doing a great job funding researches that can bring solutions to some of the big problems of Africa, but the motivated African researchers continue doing their job in difficult conditions, fighting against the lack of infrastructures, coping with a pathetic power network in the case of Uganda.

We want to fill that gap: the on-ground support to the local scientists, specially the support to the training of new scientists. We want to put the money in the most basic things so they can look for the solutions to the problems that they consider a priority. Whether it is a vaccine for malaria, diagnostic tools for any of the many neglected tropical infectious diseases, the analysis of the curative activity of traditional medicine or the nutritious value of local food products, everything deserves our support, and we are going to give it to them.

HOW TO DO IT? EASY!

You can e-mail us to ask for our bank account number (Spanish bank) to which you can wire a transfer and we also have a PayPal button (top-right) so you can make a donation using your card if it's easier and you don't mind the card charges. If you send us an e-mail to sayansi.ixd@gmail.com with your information after you have made the transfer, we will send you a certificate of your donation to a non-for-profit. Writing “5000 for Uganda your name” we will know which amount you have transferred. We will send you an acknowledgement of receipt so that you can deduct taxes, frame it or keep it as a reminder that you are a great chap that can let some coins go away for those who have even less than you.

An that's all, folks. Just a big THANK YOU from Sayansi R4D and Marta, our correspondent in the area.